むりょうそうだん の おしらせです。
シェアしてください！
がいこくじん の おこさんのための むりょうでんわ そうだん〔５かこくご〕
あなたの／あなたの おこさんの、しょうらいのために、そうだんしてみませんか。
あなたの／あなたの おこさんの、ざいりゅうしかくはなんですか？
「かぞくたいざい」のままだと、しゅう２８ じかんしかはたらくことができません。
ざいりゅうしかく のへんこうや、こうこうへのしんがく、また、そつぎょうご の しんろ（はたらく／しんがく）についても、そうだんできます。
無料相談のお知らせです シェアしてください！
外国人のお子さんのための無料電話相談（5ヶ国語） あなたの/あなたのお子さんの、将来のために、相談してみませんか？ あなたの/あなたのお子さんの、在留資格は何ですか？
「家族滞在」のままだと、週28時間しか働くことができません。 在留資格の変更や、高校への進学、また、卒業後の進路（働く/進学）についても、相談できます。
（英語）
Notice of free consultation Share, please!
Free Telephone Counseling for Foreign Children (in 5 languages) Would you like to consult with us for your future (or, for your children’s future)?
What is your/your children’s status of residence?
You cannot work more than 28 hours a week if you choose to remain in “Dependent (family stays)” status.
You can consult with us for Entering high school and after graduating from high school (working/higher education.)
（簡体字）
免费咨询通知 请分享！
为外国人孩子的免费电话咨询（5个国家语言） 为了您或您的孩子的将来请咨询吧 您或您的孩子的在留资格是什么？以「家族滞在」的签证只能工作28小时 您还可以咨询有关在留资格变更，上高中，毕业后的职业（工作或继续上学）
（繁体字）
免費諮詢通知 請分享!
為外國人孩子的免費電話諮詢(5個國家語言) 為了您或您的孩子的將來請諮詢吧 您或您的孩子的在留資格是什麼?以家族滯在的簽證只能工作28小時 您還可以諮詢有關在留資格變更,上高中,畢業後的職業(工作或繼續上學)
（スペイン語）
Aviso de consulta gratuita
¡Comparte, por favor! Consulta telefónica gratuita para niños extranjeros (5 idiomas) Puede consultarnos para su futuro (o, para el futuro de sus hijos).
¿Cuál es su estado de residencia (visa) o el de sus hijos? No puede trabajar más de 28 horas a la semana en caso de que tenga estado de “Dependiente"(visa para familiares)”.
También puede consultarnos para ingresar a la escuela secundaria y después de graduarse de la escuela secundaria (trabajo / educación superior).